sábado, 14 de agosto de 2010

Re: VAQUINHA DE FELTRO 2

ameiiiiiiiiii!!

obrigaduuuuuu!!
sonia catarina

Em 13 de agosto de 2010 09:18, Fátima Lobo <fatimpaula@gmail.com> escreveu:



Vaquinha de feltro 2 | cow of felt 2


A vaquinha 2 é bem fácil.
É só a cabecinha da vaca e você pode criar na decoração com os enfeites que escolher para colocar nela.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 

The cow 2 is quite easy.
It's just a little cow's head and you can create the decoration with ornaments to put on it.


O material é o mesmo da vaquinha anterior.
O molde é o que está abaixo.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 

The material is the same of the previous cow.
The mold is above.


Inicie cortando os moldes.
2 vezes o contorno do rosto da vaquinha e 2 vezes a parte da boca da vaquinha.
Costure em toda a volta da vaquinha, com o ponto de bordado que desejar, deixando uma abertura para colocar o enchimento. Coloque o enchimento e termine a costura.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro   

Start by cutting the molds.
2 times the contour of the cow's face and 2 times the part of cow's mouth.
Sew all around the cow, with the embroidery you want, leaving an opening to put the filling. Place the stuffing and finish the seam.


Faça as narinas da vaquinha bordando um X com linha de bordar preta.

artemelza - vaca de feltro

Make the cow's nostrils embroidering an X with black thread of embroidery


Costure o contorno do rosto da vaquinha deixando uma abertura para colocar o enchimento. Coloque o enchimento e termine a costura.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro     

Sew the outline of the cow's face leaving an opening to put the filling. Place the stuffing and finish the seam


Para separar a parte da orelha da vaquinha, coloque um alfinete ou risque com lápis e régua uma linha da ponta da cabeça até o final da orelha da vaquinha.
Pesponte nessa linha. Costure os 2 lados.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro

To separate the part of the cow's ear, put a pin or draw with pencil and a ruler from the tip of the head to the end of the cow's ear.
Backstitch that line. Sew both sides


Pregue 2 contas pretas nos olhinhos.
Se preferir coloque o focinho antes.

artemelza - vaca de feltro

Attach 2 black beads for the eyes.
If you prefer put the muzzle before.


Costure o focinho no rosto da vaquinha.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro 

Sew the nose on the cow's face


Corte em feltro preto alguns retalhos para fazer as manchas da vaquinha.
Enfeite-a ao seu gosto.

artemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltroartemelza - vaca de feltro  

Cut in black felt some scraps to make the cow's spots.
Decorate it to your taste


Colora as narinas com blush ou pó mágico.

artemelza - vaca de feltro 

Color the nostrils with magic powder or blush


As 2 vaquinhas.

artemelza - vaca de feltro

The 2 cows


O molde da flor de vaquinha.

artemelza - vaca de feltro artemelza - vaca de feltro

The mold of the cow flower.


Nas minhas vaquinhas coloquei imã e enfeitei a janela da cozinha.

artemelza - vaca de feltro

In my cows I put magnet and adorned the kitchen window


--


«QUANDO O CAMINHO SE TORNA DURO, OS DUROS CAMINHAM.»
Autor desconhecido

«É PRECISO IDEALIZAR A REALIDADE QUE SE VÊ,
E REALIZAR O IDEAL QUE SE SONHA!»
Autor desconhecido

Beijinhos
Fátima Lobo
http://lembrancasofertasdiversas.blogspot.com/



--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "mundo do artesanato" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para mundodoartesanato@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para mundodoartesanato+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/mundodoartesanato?hl=pt-BR.



--
SÔNIA CATARINA

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "mundo do artesanato" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para mundodoartesanato@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para mundodoartesanato+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/mundodoartesanato?hl=pt-BR.

0 comentários: